[K-Movie] Little Forest

Little Forest

Titre original: 리틀 포레스트 / Liteul Poreseuteu
Basé sur le manga Little Forest de Daisuke Igarashi
Pays: Corée du Sud
Genres: Drame, Nourriture
Durée: 103 minutes
Sortie: 28 Février 2018
Réalisatrice: Yim Soon Rye
Scénariste: Hwang Seong Gu
Productrice: Jenna Ku
Compositeur: Lee Jun Oh
Directeur de la photographie: Lee Seung Hoon
Compagnie de production: Watermelon Pictures
Société de distribution: Megabox Plus M
Casting principal: Kim Tae Ri (Hye Won), Ryu Jun Yeol (Jae Ha), Jin Ki Joo (Eun Sook), Moon So Ri (mère de Hye Won)

Hye Won est une jeune femme résidant à Séoul. Elle a tenté à plusieurs reprises l’examen de certification des enseignants tout en travaillant dans une petite épicerie pour subvenir à ses besoins. Elle se nourrit d’aliments industriels ou achetés dans des food trucks. Elle n’est pas très heureuse de sa vie. Après un énième échec à son examen, elle en assez de cette existence citadine et retourne alors dans son petit village natal. Celui-ci est principalement composé de personnes âgées cependant ses deux amis d’enfance, Jae Ha et Eun Sook, vivent toujours là. Le premier a aussi tenté l’aventure citadine mais il lui a préféré la campagne où il possède plusieurs plantations. La seconde travaille dans une banque dans une petite ville proche et rêve de quitter ce village. Quant à Hye Won, elle cherche toujours sa place. En embrassant un style de vie rural lent et proche de la nature, elle se rapproche de sa mère en préparant les plats de cette dernière, et elle découvre des choses sur elle.

I came because I am hungry.

En quittant Séoul, Hye Won a fui ses problèmes. Dans son village natal, elle passe des journées paisibles, à préparer des repas avec des ingrédients cultivés naturellement. Les plats que préparent Hye Won sont une occasion pour elle de se rappeler des jours heureux avec sa mère désormais absente. La nourriture est absolument sublimée. Les étapes de fabrication des plats sont montrées, avec parfois des explications sur les raisons de l’utilisation des ingrédients et leur signification. Chaque plat est accompagné de gros plans et est bien sûr mangé, principalement par la protagoniste, mais parfois aussi par ses amis.

En outre de faire une belle part à la nourriture, le long-métrage s’intéresse au passage des saisons. Chaque plat est réalisé avec des ingrédients de saison. Hye Won prend du plaisir à vivre le moment présent. A travers tout ce qu’elle prépare, elle se remémore divers souvenirs partagés avec sa mère. Elle envisage aussi l’avenir car les ingrédients qu’elle cuisine n’arrivent pas seuls dans son assiette. Elle les cultive et il s’agit d’une tâche ardue. Il faut penser aux événements climatiques et aux moments propices, que ce soit pour semer, protéger, ramasser, etc. Cependant, chaque ingrédient cueilli est délicieux et à un goût naturel, bien loin de celui-ci industriel de la nourriture des supermarchés. La croissance des plants est un miroir symbolique de la renaissance Hye Won. C’est dans un hiver froid qu’elle revient dans sa terre natale, où elle commence à reconstruire sa vie avec incertitude. Cependant, ce n’est qu’en été qu’elle commence à récolter les fruits de son travail.

La réalisation sublime la nature et la nourriture qui sont indubitablement liées. L’héroïne est rarement montrée en train de cuisiner, c’est plutôt ses actions qui le sont. Par ailleurs, chaque plat final est vu en gros plan. Sans oublier ensuite sa dégustation. De nombreux paysages sont aussi aperçus au fil des saisons. Que ce soit de larges plans sans âme humaine ou alors où l’héroïne est vue de loin ou bien des gros plans sur des fleurs ou des animaux, la nature apparaît si belle. Elle est réaliste et fait écho à cette douceur renvoyée par le film. Il est très lent, respectueux de toute forme de vie.

Kim Tae Ri incarne avec sensibilité l’héroïne et possède une belle alchimie avec ses partenaires Ryu Jun Yeol et Jin Ki Joo. Moon So Ri n’est que peu présente mais offre une interprétation poignante.

Little Forest offre une histoire simple où l’héroïne cherche à se faire une place dans le monde. Avant de pouvoir affronter ses problèmes, elle trouve du réconfort dans la nourriture qu’elle prépare avec des ingrédients naturels. Le film explore le questionnement de la finalité de sa vie et le fait qu’il est possible d’échouer et de trouver d’autres rêves. Il vous donnera sans aucun doute le sourire aux lèvres et rendra votre cœur et votre esprit légers.

Comme annoncé dans sa présentation, la réalisatrice Im Soon Rye est une protectrice des animaux. Végétarienne depuis longtemps, la nourriture est pour elle liée à l’idée de santé et d’éthique. Dans Little forest, aucun plat préparé ne présente de viande. L’actrice Kim Tae Ri a raconté à quel point elle était impliquée dans le respect de la nature dans une interview.^[1] Il y a beaucoup d’insectes et d’animaux dans le film. Petite anecdote de tournage : lors d’une scène, Hye Won enlève une chenille de son amie. L’actrice a dû lancer l’insecte. Pour cela, l’équipe avait préparé une couverture pour qu’elle atterrisse dessus. Personne ne se souciait de son jeu mais toute l’équipe témoignait de l’attention pour la chenille. De plus, si une mouche venait sur le plateau, ils ne les attrapaient pas, ils attendaient juste qu’elles partent.

L’origine de Little Forest est un manga du même titre, écrit et dessiné par Daisuke Igarashi en 2004. Il a été adapté en film live japonais en 2014. Séparé en deux parties suivant les saisons, il possède le double de temps que le film coréen. Im Soon Rye a vu le film avant de découvrir le manga et a été impressionnée par la façon dont la nature avait le pouvoir de réconforter les gens. ^[2] En l’adaptant, elle a voulu offrir aux jeunes coréens une opportunité de découvrir ce qui est important pour eux, en leur donnant la possibilité de se détendre un peu au milieu de toute la compétition à laquelle ils doivent faire face. La société coréenne est dans une culture du rapide (빨리빨리) contrairement à celle japonaise qui donne le temps d’observer ce qui se passe à l’écran. Des choix scénaristiques ont dû être faits, que ce soit pour s’adapter à l’audience coréenne, mais aussi à la réduction du temps de film. Ainsi la version japonaise permet par exemple d’explorer plus en détail la préparation des plats.

Ressenti : ★★★★★

Trailer :

Sources :
^[1] Interview de Kim Tae Ri sur KoBiz
^[2] Interview de Im Soon Rye sur Sinema

[Test du pilote] Encounter

Encounter ou Boyfriend marque le retour de Song Hye Gyo (Descendants Of The Sun) et Park Bo Geom (Love In The Moonlight) à l’écran depuis 2016. Autant dire que le drama était attendu. Le premier épisode remporte 8,7% de part d’audience ce qui est donc un succès pour tvN. Je n’ai vu aucun des dramas écrits par la scénariste Yu Yeong Ah (Entertainer, Pretty Man) mais je me méfie un peu au vu des échos dessus… La réalisation a été confiée à Park Sin Woo dont j’ai seulement vu les deux premiers épisodes de Angel Eyes (je n’avais pas le temps de le suivre mais il y avait Kang Ha Neul pour la partie enfance du début :D).

Ce premier épisode se passant à l’étranger est propice à la naissance d’une idylle. En effet, comment résister au charme d’un(e) bel(le) inconnu(e) qui vous fait sourire lorsque vous êtes seul(e) dans un splendide endroit ?

Song Hye Gyo est absolument magnifique. Elle incarne Cha Soo Hyun, la fille d’un politicien. Elle a toujours vécu selon sa position sociale et les désirs de son père. Après avoir obtenu son diplôme, elle s’est ainsi mariée à un homme dont la famille pouvait aider la politique de son père. Elle a dû divorcer lorsque son mari a rencontré le soi-disant grand amour. Elle a hérité d’un hôtel sur le déclin lors de leur rupture. A force de travail, elle a fait de cet endroit un hôtel de luxe très prisé. Sans cesse surveillée par des paparazzis, elle reste toujours mesurée et élégante. Elle reste tout aussi distinguée lorsqu’elle doit affronter son ex-mari ou son ex-belle-famille qui semble contrôler certaines choses.

Elle est accompagnée de sa secrétaire Jang Mi Jin (jouée par Kwak Sun Young) et de son chauffeur (Nam Myung Shik joué par Go Chang Suk) qui sont autant ses partenaires de travail que ses amis. Outre eux et sa famille, il semblerait en effet qu’elle n’ait pas d’autre relation proche. Assez solitaire et réservée, elle semble ne vivre que pour son travail. Elle mène une existence morne, elle doit prendre des somnifères pour dormir… ; elle n’a pas vraiment de raison de sourire. Je comprends donc tout à fait qu’elle puisse craquer pour un charmant jeune homme rencontré hors de sa sphère habituelle et qui n’a pas idée de son identité.

Grâce au succès de son hôtel, elle a l’occasion d’en ouvrir un second à Cuba. Elle part donc en voyages d’affaires dans ce joli état. Tout est très coloré et beau, parfait lieu pour s’émerveiller. Elle assiste à un somptueux coucher de soleil et fait la rencontre de Kim Jin Hyuk, incarné par Park Bo Geum qui est adorable. Ce jeune homme est tout l’opposé d’elle. En attendant de trouver un emploi, il a plusieurs temps partiels. Il a économisé pendant un an pour pouvoir faire ce voyage. Ayant l’air insouciant de prime abord, il profite juste de chaque instant de son excursion et il semble être une personnage avisée. Il est quelqu’un de généreux, charmé par des choses simples.

Cha Soo Hyun et Kim Jin Hyuk sont attirés l’un par l’autre. Ils passent une nuit ensemble, à flirter tout en profitant de Cuba, comme s’il s’agissait d’un rêve. Partager une bière, admirer un coucher de soleil, se promener dans les rues, danser…ils s’amusent. Et cela doit être étranger à Cha Soo Hyun qui ne peut pas se laisser aller. Toutefois tout rêve a une fin. Le voyage terminé, de retour dans leur situation sociale d’origine, est-ce que leur romance pourra s’épanouir ? Il semblerait que Kim Jin Hyuk va travailler pour l’entreprise dirigée par Cha Soo Hyun, il y aura donc une relation patron-employée en plus de leur grand écart de niveau de vie.

Ce premier épisode m’a beaucoup plu. Les acteurs délivrent une excellente prestation et forment un joli couple en devenir. Les lieux paradisiaques font rêver. Cependant, de retour à Séoul, le charme de l’inconnu risque d’être rompu. J’espère que le drama se concentra essentiellement sur leur relation, avec Soo Hyun qui s’ouvre aux autres. Parce que les histoires de conglomérat et de politique sont loin de me passionner. Alors que regarder les personnages de Song Hye Gyo et Park Bo Geom tomber amoureux me convient tout à fait.

Crash Test : Passé !

[Test du pilote] Misty

I made all that happen.

Cela faisait plus de deux mois que je n’avais pas commencé de nouveaux dramas en cours de diffusion et cela me manquait. Misty inaugure donc l’année 2018…avec succès.

Go Hye Ran est la présentatrice d’un journal diffusé aux heures de grande écoute. Elle occupe cette position depuis sept ans et a dû travailler durement pour l’acquérir. Intelligente et douée dans son métier, elle doit encore lutter aujourd’hui pour conserver sa place. En effet, entre être une femme et son âge, ce n’est pas facile pour elle de ne pas être détrônée par une de ses hoobaes. Elle ne recule devant rien pour garder son succès. Elle sait ce qu’elle veut et ce qu’elle vaut mais elle garde un masque constant pour ne pas montrer la moindre faiblesse. Elle se montre hautaine face aux gens qui la méprisent ou essayent de la blesser. Elle souhaite notamment maintenir les apparences de son mariage qui n’en est plus réellement un désormais.

Once I show you who I am and how much I can do I will leave with a smile.

Kang Tae Wook est un ancien procureur, devenu avocat des droits humains, qui ne gagne quasiment jamais aucune affaire. Il travaille farouchement mais n’a pas assez d’argent pour payer le loyer de son cabinet. Hye Ran et Tae Wook se sont mariés par amour mais aujourd’hui ils cohabitent seulement. Leur mariage s’est-il fracturé seulement parce que Hye Ran ne pensait qu’à sa carrière et a fait des choix sans le consulter ou existe-t-il d’autres raisons ? La mère de Tae Wook souhaite plus que tout avoir un petit-enfant et elle met la pression sur Hye Ran. Le premier épisode mentionne un avortement de la part de Hye Ran ce qui est sans doute une des raisons de l’éloignement de Tae Wook.

Toutefois il semble aussi y avoir plus que ça. Hye Ran s’endort à plusieurs reprises en faisant des rêves érotiques. Ce sont en réalité des souvenirs, et ce n’est pas son mari. Est-ce que c’était avant qu’ils se rencontrent ? Une adultère peut aussi expliquer leur désunion mais cela semble être un secret. Je suppose que les épisodes suivants nous éclaireront sur les raisons de leur séparation.

Le mystère relatif à l’histoire est tout juste introduit dans le premier épisode, celui-ci se concentrant essentiellement à présenter Hye Ran et son entourage pour pouvoir ensuite le mettre en place. En effet, Hye Ran va être accusée de meurtre et son mari Tae Wook va la défendre. Ils tomberont de nouveau amoureux tout au long de cette enquête.

La victime semble être la personne avec qui Hye Ran a eu une liaison. Kevin Lee est un golfeur populaire dont le public sait peu de choses. Qu’est-ce que Hye Ran connaissait de lui…? Kevin Lee est marié à Seo Eun Joo, une amie d’enfance de Hye Ran. Je me doute que cette dernière cache certaines choses…

Si je ne peux pas cautionner certains actes de Hye Ran, je peux la comprendre. Elle a dû beaucoup donner pour arriver là où elle en est aujourd’hui et elle ne peut pas tout perdre. Je trouve son personnage intéressant et les thèmes qu’il permet d’aborder aussi. Le mystère est intrigant et j’ai hâte d’en apprendre plus. J’attends aussi avec impatience de découvrir l’histoire d’amour de Hye Ran et Tae Wook et de les voir retomber amoureux. Je suppose que je vais devoir patienter si Kevin Lee et Hye Ran se réunissent et ont une liaison… J’attends donc de voir le traitement de l’adultère (si adultère il y a) puisque c’est un sujet qui me déplaît.

La réalisation du drama est impeccable et j’adore les plans réalisés sur les personnages féminins en particulier Hye Ran. On ne peut pas rater que c’est l’héroïne de cette série. Kim Nam Ju est parfaite dans ce rôle, je ne l’ai vue que dans deux épisodes de Queen of Reversals, mais elle m’avait déjà marqué. Ji Jin Hui m’est plus familier (The Man Who Can’t Marry, Miss Kim’s Adventures In Making A Million) et je le retrouve toujours avec plaisir. Le reste du casting m’est plus ou moins connu mais je suis ravie de revoir Ahn Nae Sang (Awl).

Crash Test : Passé !

Trailer 1er épisode :

Article originellement publié le 04 février 2018.

[Test du pilote] Fluttering Warning

Yun Eun Hye est de nouveau sur le devant de la scène ! ♥ Cinq ans depuis son dernier drama – bien que je l’ai vue plus récemment pour ma part (voir fiche actrice), elle est de retour en territoire connu avec une comédie romantique classique. Fluttering Warning ou Love Watch a été annoncé assez récemment et la date de première diffusion même un peu trop brusquement. Originellement prévu sur MBC, le drama est diffusé sur MBN et DramaX. J’avoue ne pas trop connaître ces deux chaînes mais elles ne me font pas une très forte impression. Disons que leurs dramas n’est pas trop ce que j’apprécie de regarder car ils me semblent manquer de substance. Fluttering Warning est adapté d’un web novel de Seo Han Kyul, il y a donc matière à suivre pour la scénariste Kim Sin Hye dont je n’ai vu aucune production. La réalisation a été confiée à Lee Jeong Pyo dont j’ai seulement vu une grande partie de K-POP Extreme Survival il y a bien longtemps.

Yoon Yo Jung

Yun Eun Hye interprète Yoon Yo Jung, une célèbre actrice, notamment connue pour ses rôles dans des comédies romantiques. Sa vie sentimentale est toutefois moins joyeuse puisque aucune de ses relations n’atteint les 100 jours. Elle ne désespère pas pour autant et en réelle romantique, elle attend son prince charmant. Ayant perdu sa mère très jeune, elle rêve de se marier et de fonder une famille. Si elle n’a connu aucun scandale lors de sa carrière, elle aimerait officialiser les choses avec son petit-ami actuel, l’acteur Hwang Jae Min (Choi Jung Won). Celui-ci n’est pas du tout d’accord avec elle, il ne s’intéresse qu’au profit qu’une relation peut lui rapporter. Alors qu’ils sont ensemble (enfin je me demande s’ils ont eu beaucoup de rendez-vous ou même s’ils se sont embrassés), il entretient une relation avec une femme plus riche qu’elle.

Cha Woo Hyun et sa mère

Je ne parle que de Yun Eun Hye mais j’aime aussi beaucoup son partenaire Chun Jung Myung. Je ne l’ai pas revu depuis Heart to Heart en 2015 et je l’avais aussi beaucoup aimé dans What’s Up, Fox? où il était tout jeune. Il interprète ici le rôle de Cha Woo Hyun, un dermatologue réputé qui a même gagné des prix. Il travaille dans une clinique privée florissante et si ses patients semblent surtout être des femmes aisées, il n’hésite pas à proposer son aide aux plus démunis. Il soigne par exemple gratuitement une lycéenne qui s’est brûlée et qui n’a pas beaucoup de moyens. Très bien fait de sa personne, il attire facilement les femmes mais elles ne l’intéressent pas. Il ne croit pas en l’amour véritable certainement dû au mariage raté de ses parents (ou c’est possible qu’il soit né d’une affaire). Sa mère vient de se remarier pour la cinquième fois et il ne veut rien avoir à faire avec son père. Celui-ci est un riche homme d’affaires qui voit son fils comme un bien. Comme Cha Woo Hyun pourrait l’aider dans son business, il exige qu’il se marie avec la personne qu’il a choisie. Il l’a ignoré pendant des années, ainsi que sa mère, mais comme son autre fils présente des problèmes et ne serait pas un digne héritier, il se rabat sur Cha Woo Hyun. Ce dernier est bien décidé à ne pas accepter ses demandes – ou plutôt exigences – mais le père n’accepte pas un refus.

Yoon Yo Jung et Cha Woo Hyun se croisent à plusieurs reprises – ah Séoul, ville si petite ! – et sont même pris en photo car Yoon Yo Jung est une célébrité suivie en quête d’un juteux scandale. Pour éviter des situations compromettantes, tous les deux vont établir un contrat de relation. Bien évidemment, sous couvert d’un arrangement, ils vont tomber amoureux. Les avantages d’un tel contrat sont assez faciles à cerner pour Yoon Yo Jung même si assez absurdes : cela risque d’être d’éviter un scandale avec l’affreux Hwang Jae Min dont le mariage a été annoncé. Mais quelle est l’utilité de cette entente pour Cha Woo Hyun ? Est-ce seulement pour échapper au mariage arrangé ?

Le drama présente aussi des personnages secondaires. Je vous ai déjà parlé du père de Cha Woo Hyun (Kim Byung Gi) et de sa mère (Kim Ye Ryung). Personne de très plaisant ! C’est mieux pour Yoon Yo Jung avec sa directrice d’agence interprétée par Han Go Eun qui est un peu comme sa grande sœur et son hoobae Joo Woo Jae. Il y a toutefois Lee Hye Ran qui incarne Joo Min Ah, la journaliste qui veut à tout prix un titre exclusif. J’ai souvent croisé les premiers dans des rôles de parents, les seconds me sont moins familiers.

Il est certain que ce drama ne présente rien d’original. Le trope du contrat de relation est vu et revu mais fonctionne toujours avec moi. Et c’est ce qui me plaira le plus ici : voir la relation entre Yoon Yo Jung et Cha Woo Hyun se développer. Les histoires de famille de Cha Woo Hyun m’ennuient déjà, son père est pire que détestable et j’ai aussi peur que la potentielle fiancée de Cha Woo Hyun soit une véritable peste (mais peut-être qu’elle va disparaître de suite !). S’ils ne perturbent pas trop mon OTP, cela ira. Les personnes présentes du côté de Yoon Yo Jung me plaisent déjà plus et je pense que celles à venir aussi (d’après le teaser du second épisode).

Ce drama n’innovera pas le genre de la rom-com et j’ai des doutes si je l’apprécierai jusqu’au bout. Le drama est pour le moment divertissant et j’espère qu’il va continuer ainsi. Si la majorité des scènes se déroule avec l’OTP, cela sera parfait. Toutefois j’espère voir plus de situations comiques. Mais en attendant je suis juste tellement contente de revoir Yun Eun Hye (Chun Jung Myung aussi) (mais surtout Yun Eun Hye). Dès sa première apparition, entendre sa voix, voir son sourire et ses expressions habituelles…elle m’avait manqué ! Le premier épisode m’a beaucoup plu et j’avais envie de lancer le suivant de suite mais il n’était pas traduit. J’ai même très mal dormi puisque je n’arrêtais pas de penser à ce pilote et à me repasser des scènes en boucle tout en imaginant la suite. Et comme j’avais regardé un épisode de Superstore juste après ce pilote, je ne vous dis pas le mélange que ça faisait. XD

Crash Test : Passé ! (parce que Yun Eun Hye ♥)