Les femmes coréennes dans la production audiovisuelle·Réalisateurs & Réalisatrices

[K-Director] Hwang Hye Mi

real_hwanghyemi

Nom : 황혜미/黃蕙美 / Hwang Hye Mi
Pays : Corée du Sud
Date de naissance : 06/08/1932

Hwang Hye Mi est née le 6 août 1932 à Séoul. Après avoir obtenu son diplôme du lycée pour filles Ehwa, elle a étudié la littérature française à l’université nationale de Séoul. Sélectionnée pour étudier en France, elle a reporté ses études pour se marier. Elle a ensuite étudié à l’Université de la Sorbonne à Paris et s’est immergée dans le cinéma européen. Elle a été captivée par les films de Michelangelo Antonioni et Les 400 coups de François Truffaut.

De retour en Corée du Sud, elle et son mari Kim Dong Soo ont créé Bohan Corporation for Film Production. Impressionnée par le roman Voyage à Mujin de Kim Seong Ok, elle a produit avec son époux Mist de Kim Su Young en 1967 qui l’adaptait.

Elle laisse la réalisation de Potato à Kim Seung Ok en 1968 et avec l’expérience gagnée, elle fait enfin ses débuts avec son propre film en 1970. Elle écrit, réalise et produit First Experience. Dans ce mélodrame, une jeune femme ayant abandonné ses études rencontre un homme d’âge mûr. Des sentiments se développent entre eux avant que la jeune femme ne découvre qu’il soit marié. Elle le quitte alors sans s’apitoyer sur elle-même.

En 1971, elle écrit le scénario de Don’t torture me anymore, un film criminel dramatique réalisé par Im Kwon Taek. Elle écrit et réalise When Flowers Sadly Fade Away. Ce mélodrame raconte l’histoire d’amour entre une pauvre orpheline et un riche veuf. Elle transforme l’égoïste famille en des personnes aimantes mais leur bonheur est de courte durée puisqu’elle souffre d’une maladie.

Elle réalise son dernier film en 1972. Dans Relationships, son personnage principal est violé par son employeur. Elle rencontre ensuite un jeune homme et tombe amoureuse de lui, mais découvre qu’il est le fils de son violeur.

Les critiques ont apprécié son film First Experience et elle a même remporté le prix du meilleur nouvel artiste aux PaekSang Arts Awards. Par ailleurs, le succès au box-office était satisfaisant. Cependant, elle a arrêté de réaliser des films en raison des conditions de son époque. Le gouvernement contrôlait l’industrie cinématographique et cela demandait beaucoup d’argent. Malheureusement, tous ses films ont été perdus et sa sensibilité ne peut donc plus être vue.

Filmographie :

  • 관계 – Relationship (1972)
  • 슬픈 꽃잎이 질 때 – When Flowers Sadly Fade Away (1971)
  • 첫경험 – First Experience (1970)

Sources :
Women Screenwriters: An International Guide
Seen in Jeonju
Korean Film Archive